Das ehemalige Verwaltungsgebäude der Nordsee GmbH ist für den neuen Nutzer, das Alfred-Wegener-Institut, als Bürogebäude umorganisiert und energetisch und bauphysikalisch saniert worden. An dem Gebäude kann exemplarisch gezeigt werden, welche unterschiedlichen Maßnahmen bei der energetischen Ertüchtigung von historischen Bestandsgebäuden zum Einsatz kommen. Vom Ersatz der Fenster unter Berücksichtigung der historischen Einteilung, von der Innendämmung bis zur Erneuerung der Haustechnik wird das Spektrum der energetischen Sanierung erläutert.